악보 $24.95
원본
Doble 5 Suite. Manuel Oltra.
번역
도브 5 스위트 룸. 마누엘 올 트라.
원본
Doble 5 Suite composed by Manuel Oltra. For wind quintet and string orchestra. Instrumental Sets. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3174. English comments. The Doble 5 Suite was composed in 1962 and first performed in 1974 by the Orquesta del Conservatorio Superior Municipal de Musica de Barcelona. Orchestra of the Municipal Higher Conservatory of Music of Barcelona. at the Palau de la Musica in the same city. The suite consists of five movements, entitled Pastoral, Infantil, Burlesca, Elegiaca and Festiva, which are written in the fresh and elaborate style that characterises the composer's work. Due to his eagerness to experiment with different instrumental combinations, Oltra tackles the challenge of uniting two quintets from different families, namely strings and woodwind, in this work. He takes advantage of the range of textures provided by both groups and develops a thematic composition that, in his own words, "has no pretence other than that of reflecting the suggestions of my inspiration in the score at all times". Comentarios del Espanol. La Doble 5 Suite fue compuesta en el ano 1962 y estrenada en el ano 1974 por la Orquesta del Conservatorio Superior Municipal de Musica de Barcelona en el Palau de la Musica de la misma ciudad. La forman cinco movimientos, titulados Pastoral, Infantil, Burlesca, Elegiaca y Festiva, escritos en el estilo fresco y a la vez elaborado que caracteriza la obra del compositor. Oltra, en su afan de experimentar con las diferentes combinaciones instrumentales, afronta en esta obra el reto de unir dos quintetos de familias diferentes, cuerda y viento madera, aprovechando el juego de texturas que ofrecen ambas formaciones y desarrollando un material tematico que, segun las propias palabras del autor, "no tiene mas pretension que la de reflejar en la partitura lo que la inspiracion me sugiere en cada momento.
번역
마누엘 올 트라에 의해 구성 도블레 5 스위트 룸. 바람 중주와 현악 오케스트라를위한. 경음악 세트. 편집 드 뮤지 카 알로에 의해 게시. BO.B.3174. 영어 코멘트. 도브 5 스위트 룸은 1962 년에 구성된 먼저 Orquesta 델 Conservatorio 우수한 시립 뮤지 카 드 바르셀로나, 1974 년에 수행 된. 바르셀로나의 음악 시립 고등 음악원 오케스트라. 같은 도시에있는 팔라우 드 라 뮤지 카에서. 이 스위트 룸은 작곡가의 작품을 특징 짓는 신선하고 정교한 스타일로 작성되어 목회, Infantil, Burlesca, Elegiaca 및 페스티라는 제목 다섯 움직임으로 구성. 때문에 다른 악기의 조합으로 실험하는 그의 열망에, 올 트라는이 작품에서, 다른 가족들, 즉 문자열과 목관 악기의 두 중주 연합의 문제를 다룹니다. 그는 두 그룹에서 제공하는 텍스처의 범위를 활용하고 자신의 말로, "모든 시간에 점수를 내 영감의 제안을 반영하는 이외의 구실이 없다", 주제 조성물을 개발. 스페인어 댓글. 이중 5 스위트 룸은 1962 년에 작곡, 같은 도시에있는 팔라우 드 라 뮤지 카 바르셀로나에있는 음악의 음악원 시립 오케스트라에 의해 1974 년에 발매 된. 작곡가의 작품을 특징 짓는 신선한 아직 개발 스타일로 작성 목회, 어린이, 소극, Elegiaca 및 페스티 자격이 다섯 운동의 형태,. 올 트라는 다른 악기의 조합을 실험하는 그의 열망에,이 작품에서, 두 개의 서로 다른 가족 중주, 목관 악기 및 문자열을 병합 과정과 주제 물질을 개발 모두 제공 텍스처의 재생을 사용하여에 따른 도전에 직면 저자 자신의 말은, "점수에 반영 더 텐션은 모든 순간에 내게 영감을 어떤 제안.
