악보 $54.95
원본
Symphonie de l'Eau. Serge Lancen. Grade 6.
번역
심포니 물. 서지 Lancen. 6 학년.
원본
Symphonie de l'Eau composed by Serge Lancen. For concert band. River. Sea. Water. The Best Original Compositions for Concert Band. Catalogue Master Works Vol. 1. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 6. Score only. Duration 15 minutes, 8 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011787120-S. This symphony was composed in 1984 and is dedicated to the great French composer Ida Gotkovsky a good friend of the Lancen family. It was the test piece in the 'Seccion Primera' of the famous Spanish wind band contest Certamen International de Bandes de Musica Ciudad de Vaencia and was recorded by the Symphonic Band of the Maastricht Conservatory of Music conducted by Sef Pijpers. Serge Lancen himself related the genesis of this symphony as follows. 'When I was twelve years old I had started composing a piece which described the cycle of the water. The project was however abandoned and only some themes were left unused. In July 1983, I went by boat to the WASBE conference in Skien, Norway and was seduced by the North Sea. During the travel a musical theme was born and was the trigger for the realisation of my ancient project which I still fancied. The 'Symphonie de l'eau'. is in fact a musical description of the cycle of the water which the composer defines as follows. 'A slight mist rises and turns into a cloud. Water drops fall on the mountain. A brooklet rises and clears a way throughout the alpine pastures. Soon other small watercourses join the original brook that is now reinforced as to become a real roaring mountain river falling in a lake amidst a quiet and poetic surrounding. The water turns again into a river when leaving the lake and gradually becomes a big stream which majestically flows towards the sea. A slight mist is rising from the huge surface and so the cycle of the water starts all over again.
번역
서지 Lancen에 의해 구성 워터 심포니. 콘서트 밴드. 강. 인가. 물. 콘서트 밴드를위한 최고의 원곡. 카탈로그 마스터 권을 작동합니다. . Molenaar 원곡. 서지 Lancen에 의해 걸작에 기록. ML.311084720. 6 학년. 점수 만. 소요 시간 15 분 팔초. Molenaar 판에 의해 게시. ML.011787120-S. 이 교향곡은 1984 년에 구성되었으며, 큰 프랑스어 작곡가 아이다 Gotkovsky Lancen 가족의 좋은 친구에 최선을 다하고 있습니다. 그것은 스페인의 유명한 바람의 밴드 경연 대회 Certamen 국제 드 Bandes 드 뮤지 시우다드 데 Vaencia의 'Seccion 프리메라'의 시험편이었고, SEF Pijpers 실시한 음악의 마스 트리 히트 음악원 관악단에 의해 기록되었다. 서지 Lancen 자신은 다음과 같이이 교향곡의 기원 관련. '내가 열두 살 때 난 물주기를 설명하는 부분을 구성하는 시작했다. 이 프로젝트는 그러나 포기하고 일부 테마는 사용하지되었다. 1983 년 7 월, 나는 시엔, 노르웨이에 WASBE 회의에 배를 타고 가서 북쪽 바다로 유혹했다. 여행하는 동안 음악 테마가 탄생하고 난 아직도 좋아 한 내 대 프로젝트의 실현을위한 트리거이었다. '워터 심포니'. 사실 다음과 같은 작곡가가 정의하는 물주기의 음악에 대한 설명입니다. '약간의 안개가 상승하고 클라우드로 전환. 물 방울 산에 가을. 카니발은 고산 목초지에 걸쳐 방법을 상승하고 웁니다. 곧 다른 작은 수로는 가운데 호수에 떨어지는 진짜 활활 타오르는 산 강되기 위해 지금처럼 강화 원래 시내에 가입 조용하고 주변 시적. 호수를 떠나는 것은 점차 장엄하게 바다를 향해 흐르는 큰 흐름이되면 물이 강으로 다시 전환. 약간의 안개가 거대한 표면에서 상승 등의 물주기는 모든 것을 다시 시작.
