악보 $20.95
원본
Der Mond. Carl Orff.
번역
달. 칼 오르프.
원본
Der Mond. Ein kleines Welttheater nach einem Marchen der Bruder Grimm. Composed by Carl Orff. 1895-1982. This edition. ED 9541. Hardcover. 2nd, expanded and revised edition 2002. Books. Librettos. Text language. German. 42 pages. Published by Schott Music. SD.49033155. ISBN 9783795704735. With Text language. German. In days gone by there was a land where the nights were always dark, and the sky spread over it like a black cloth, for there the moon never rose, and no star shone in the obscurity. ' - This is the opening of the story 'The Moon' by the Brothers Grimm, set to music by Carl Orff. This book tells the story of how four young fellows steal the moon from a foreign kingdom, how it ends up in the world below and how it comes to pass that the dead become restless and awake from their sleep because of the moonlight. And soon there is as much activity in the world below as it is on earth until Saint Peter steps in. He sees to it that peace returns and that the moon takes its rightful place in the sky. This picture book, with atmospheric illustrations by Annegret Fuchshuber, reproduces the story as told by the Brothers Grimm, together with the complete libretto by Carl Orff. The accompanying CD contains not only the fairy story narrated by Godela Orff but also Orff's version with the Leipzig Radio Choir and Symphony Orchestra. For children aged 6. Awarded the Deutscher Musikeditionspreis 2003. Included in the list of recommended educationally worthy picture books 2004 of the 'Gesellschaft fur Jugend- und Sozialforschung'. GJSF. Society for Youth and Social Research.
번역
달. 형제 GRIMM의 동화 후 작은 세계 극장. 칼 오르프 작곡. 1895년에서 1982년까지. 이 판. ED 9541. 두꺼운 표지의 책. 2, 확장 개정판 2002. 서적. Librettos. 텍스트 언어. 독일의. 42 페이지. 이 SCHOTT 음악에 의해 게시. SD.49033155. ISBN 9783795704735. 텍스트의 언어와. 독일의. 지나간 일에 밤은 항상 어두웠 땅, 검은 천 등 위에 하늘의 확산이 있었다 거기에 달 장미 결코, 어떤 별은 어둠에 빛나는 없음. 칼 오르프으로 음악을 설정 그림 형제에 의해 문 ', -'이 이야기의 시작입니다 '. 이 책 때문에 달빛의 네 젊은 친구들은 아래의 세계에서 끝나는 어떻게 죽은 자신의 수면에서 불안과 깨어가 되었 오는 방법 외국 나라에서 달을 훔치는 방법의 이야기. 세인트 피터의 단계까지이 땅에로 곧 아래의 세계에서 많은 활동이. 그는에 평화의 반환을 본다 달은 하늘에있는 그것의 정당한 자리를 소요. 그림 형제에 의해 말과 같이이 그림책은, 아네 그레트 Fuchshuber에 의한 대기의 삽화와 함께, 함께 칼 오르프에 의해 완전한 대본과 함께 이야기를 재현. 동봉 된 CD는 요정 Godela 오르프 나레이션 이야기뿐만 아니라 라이프 치히 라디오 합창단과 심포니 오케스트라와 오르프의 버전뿐만 아니라 포함. 6 세 어린이를위한. 2003 년 도이 Musikeditionspreis 수상. '먼 모피 유겐트 싶게 Sozialforschung'의 추천 교육적 가치 그림책 2004 년 목록에 포함. GJSF. 청소년 및 사회 연구 학회.
