악보 $1.70

원본

Gentle Words. A Cappella sheet music.

번역

부드러운 단어. 아카펠라 악보.

원본

Gentle Words composed by Sister Polly Rupe. Arranged by Wayland Rogers. For SATB choir, a cappella. Sacred. Octavo. 8 pages. Published by Alliance Music Publications. AN.AMP-0813. This arrangement is based on the modern edition of the tune by the composer, singer and musicologist Roger Lee Hall, who discovered the melody in 1974 while doing research at the Shaker Heights Historical Society in Ohio. It was part of a manuscript music volume in Shaker "letteral" notation which had been collected by Sister Alma McGill. Its composition, however, was by Sister Polly M. Rupe from Pleasant Hill Shaker community in Kentucky during the 19th century. Customarily Shaker songs were performed in unison and without accompaniment or harmony. And although I have supplied an implied harmony and a bit of counterpoint I have endeavored to maintain the simplicity inherent to the Shaker tradition. I am grateful to Mr. Hall for his scholarship and enthusiasm for Shaker music as well as providing the source material for this arrangement.

번역

자매 폴리 Rupe로 구성 부드러운 단어. 웨일 랜드 로저스에 의해 배치. 혼성 합창단, 아카펠라에 대한. 신성한. 여덟 번째. 8 페이지. 얼라이언스 음악 간행물에 의해 게시. AN.AMP-0813. 이 배열은 오하이오에있는 셰이커 하이츠 역사 학회에서 연구를하고있는 동안 1974 년에 멜로디를 발견 작곡가, 가수와 음악 학자 로저 리 홀에 의해 곡의 현대 버전을 기반으로합니다. 그것은 자매 알마 맥길에 의해 수집되었다 셰이커 "letteral"표기 원고 음악 볼륨의 일부였다. 그 구성은, 그러나, 19 세기 켄터키 플레전트 힐 흔드는 커뮤니티의 자매 폴리 M. Rupe의로했다. 통상적으로 흔드는 노래는 마음으로 반주 또는 조화없이 수행 하였다. 내가 암시 조화와 대위법의 비트를 제공하고 있지만 그리고 쉐이커 전통에 내재 된 단순성을 유지하기 위해 노력했다. 나는이 배열의 소스 재료를 제공뿐만 아니라 흔드는 음악에 대한 자신의 장학금과 열정 씨 홀에 감사드립니다.