악보 $2.80
원본
Gopak. Modest Petrovich Mussorgsky. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Advanced.
번역
Gopak. 겸손 페트로 비치 무소르그스키. 성가대 악보. 피아노 반주 악보. 고급.
원본
Gopak composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Arranged by Vadim Prokhorov. For SATB choir and piano. Secular. Moderately difficult. Octavo. 16 pages. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.6718. "Gopak is a Ukrainian folk dance and song of a vigorous character. 'Gop' in Ukrainian and Russian means 'a high leap or hop. ' The gopak originally was danced only by men. Later it began to be performed by mixed groups. The gopak has no fixed pattern of steps. Men competitively improvise virtuosic dance movements. steps, high leaps, squatting kicks, and turns. Women dance simple steps, sway, clap, or circle. The main rhythmic pattern of a gopak is anapestic. unstressed-unstressed-stressed. It is one of the most widespread gestures in Ukrainian folk songs and can be found in historical, invocation and lyric songs as well as in lullabies. Modest Musorgsky composed his satirical song Gopak in 1866. He arranged the song for voice and orchestra in 1868. The text is taken from the poem Gaidamaki by the poet and artist Taras Shevchenko. 1814-1861. , who is regarded as a founder of modern Ukrainian literature. Gaidamaki is one of the poems in Shevchenko's collection Kobzar. The Russian translation is by the Russian poet Lev Mey. 1822-1862. Musorgsky's Gopak is a 'song. dance out of desperation' - as this type of emotional realization is called in Russian literature and music. The outer sections are of a robust dance character while the middle, lyrical episodes are characterized by a slow tempo, gentle melodic gestures, and a lullaby-like accompaniment. - Vadim Prokhorov. Includes a transliteration guide for the Russian lyrics and an Englishsinging translation.
번역
모데스트 무소 륵 스키에 의해 구성 Gopak. 1839년에서 1881년까지. 바딤 프로 코 로프로 정렬. 혼성 합창과 피아노를위한. 비 종교적인. 적당히 어려운. 여덟 번째. 16 페이지. 교육세 쉬르 머 게시하여 게시. EC.6718. "Gopak 우크라이나어 민속 무용과 활발한 성격의 노래. 우크라이나어와 러시아어 수단에 'GOP'높은 도약 또는 홉. 'gopak는 원래 단지 남성에 의해 춤을했다. 나중에 혼합 집단에 의해 수행되기 시작. gopak는 단계의 고정 된 패턴이 없습니다. 남자는 경쟁적으로 기교 춤 동작을 즉석에서. 단계 높은 도약, 쪼그리고 차기, 및 회전. 여성이 간단한 단계를 춤, 동요, 박수, 또는 원. gopak의 주요 리듬 패턴은 anapestic입니다. 강세 - 강세 스트레스. 그것은 우크라이나어 민속 음악에서 가장 널리 제스처 중 하나이며, 역사, 호출 및 가사 노래뿐만 아니라 자장가에서 찾을 수 있습니다. 겸손한 Musorgsky는 1866 년에 그의 풍자적 인 노래 Gopak을 구성. 그는 1868 년 음성과 오케스트라를위한 곡을 정렬. 텍스트는 시인이자 예술가 라스 셰브첸코하여시 Gaidamaki에서 가져온 것입니다. 1814년부터 1861년까지. , 현대 우크라이나 문학의 창시자로 간주되는 사람. Gaidamaki 셰브첸코의 수집 Kobzar의시 중 하나입니다. 러시아어 번역은 러시아 시인 레프 Mey에입니다. 1822년부터 1862년까지. Musorgsky의 Gopak는 '노래. 절망 '중 춤 - 감정 실현의이 유형은 러시아어 문학과 음악 불리는. 중간, 서정적 인 에피소드가 느린 템포, 부드러운 선율 제스처, 그리고 자장가 같은 반주 특징으로하는 동안 외부 섹션은 강력한 댄스 성격이다. - 바딤 프로 코 로프. 러시아의 가사와 Englishsinging 번역에 대한 음역 가이드 포함.
