악보 $98.00

원본

Waldszenen Op 82. Forest Scenes. Robert Schumann. Piano Solo sheet music.

번역

Waldszenen Op 82. 숲 장면. 로버트 슈만. 피아노 솔로 악보.

원본

Waldszenen Op 82. Forest Scenes. Facsimile. Composed by Robert Schumann. For Piano. Henle Facsimile. Hardcover. 40 pages. G. Henle #HN3217. Published by G. Henle. HL.51483217. Schumann's autograph of the Waldszenen affords us an unobstructed insight into the composer's working methods. It is namely not a final, fair version of the piano work but an autograph which bears numerous traces of the composition's development, enabling us to reconstruct the work's genesis. In the end the manuscript, which is always legible and beautifully written despite crossings out, changes and insertions, was even considered suitable to be used as the model for the engraving by the original publisher. Thus as well as Schumann's numerous comments there are also notes made by the engraver. The French collector Charles Malherbe once owned the 16-page autograph, which is now in the music department of the French National Library. Schumann is within our reach in this facsimile reproduction, which truly does look extremely similar to the original, with comprehensive comments by the Canadian Schumann expert Margit L. McCorkle.

번역

Waldszenen Op 82. 숲 장면. 팩스. 로버트 슈만 작곡. 피아노를위한. 헨레 팩스. 두꺼운 표지의 책. 40 페이지. Г. Хенле. G. 헨레에 의해 게시. HL.51483217. Waldszenen의 슈만의 사인은 우리에게 작곡가의 작업 방법에 방해 통찰력을 준다. 그것은 즉 피아노 작품의 최종 공정 버전 만 작업의 기원을 재구성하기 위해 우리를있게 조성의 개발의 많은 흔적을지지 사인 아니다. 결국 항상 명료하고 아름답게 횡단 중, 변경 및 삽입에도 불구하고 기록 된 원고는, 심지어 원래 게시자에 의해 조각의 모델로 사용하기에 적합한 것으로 간주되었다. 따라서뿐만 아니라 슈만의 다양한 의견 조각사에 의해 만들어진 노트도 있습니다. 프랑스 컬렉터 찰스 레르 브는 한 번 프랑스 국립 도서관의 음악 부서에서 지금 16 페이지의 싸인을 소유. 슈만은 캐나다 슈만 전문가 마르 짓 L. 맥 코클하여 종합 의견, 진정으로 원본과 매우 유사 않습니다이 팩스 재생, 우리의 입지 조건.