악보 $29.99
원본
Gateway to French Melodies -- Diction Book. Voice sheet music.
번역
프랑스어 멜로디에 게이트웨이 - 발성 책. 음성 악보.
원본
Gateway to French Melodies -- Diction Book. A Guide for Singers. Edited by John Glenn Paton. For Voice. Book. CD. Masterworks. Vocal Collection. Gateway Series. Masterwork. 128 pages. Published by Alfred Music. AP.36535. ISBN 0739074164. Masterwork. As part of a series of coordinated diction manuals and anthologies, Gateway to French Diction helps students to move beyond diction to clear understanding and authentic style. Thomas Hampson says the series, "not only achieves an excellent study of the tools for proper translation and diction, it goes much deeper and more importantly to the teaching of musical and poetic expression from the inner side of the language. " Every French example word or phrase is translated into English, and is also spoken perfectly on the included CD by Paris Opera Comique Diction coach and native French speaker, Dr. AgnÃs Terrier. The comb binding creates a lay-flat book that is perfect for study and performance. French Publications. Special Cases. Words with R. Other Special Cases. Vowels That Change in Liaison. Breath and Liaisons. Some Controversial Liaisons. Chapter 10. Singing French Verse. French Songs. "Alouette," "French Church Bells," "Aupres de ma blonde," "Il est ne, le divin enfant". Numbers. Summary of Final Consonants. Bibliography. Index to Definitions of Terms. Index to Spellings. Complete IPA Chart. Phonemes of French. Diction, a Gateway to Artistic Singing. Acknowledgments. Phonetic Concepts. Diction Concepts. Phonetics. Orthography. Vowels. Diphthongs. Semivowels. Consonants. Syllables. The French Language. The Roots of Modern French. The Unity of the French Language. Characteristic Patterns and Sounds in French. The Neutral Sound. Comparing French to Other Languages. A Standard for Classical French. R in Sung French. Mute E's in Sung French. The Alphabet. Diacritics. Syllabication. Final Consonant Letters. Plurals Ending in S. Homonyms. Syllable Stress. Connections Between Words. Nasality. Capitalization in French Titles. Oral Vowels. Practicing French Vowels. Bright Vowels. i e E a. Dark Vowels. u o O A. Mixed Vowels. Silent E. Vowel Harmonization. Nasal Vowels. Nasal Vowels in IPA. Spellings That Show Nasalization. Practicing Nasal Vowels. Nasal Vowels. A E O. Exceptions to Nasalization. Semivowel. Distinguishing. from. Semivowel. Distinguishing. from. Semivowel. Distinguishing. from. A Semivowel at the End of a Word. A Review of French Vowels and Semivowels. French Consonant Phonemes. Silent Consonant Letters. Soft and Hard Pronunciations. Dentalization. Lack of Aspiration. Geminated Consonants. Consonant Clusters. Nasal Consonants. m n. The Lateral Consonant. The Trill Consonant. r Q. Stop Consonants. p b t d k g. Fricative Consonants. f v s z S Z. How Words Link. Vowel-to-Consonant Links. Consonant-to-Consonant Links. Vowel-to-Vowel Links. Consonant-to-Vowel Links, Semivowel-to-Vowel Links. Contractions. Unwritten Elisions. Liaisons. Liaisons and Formality. Conditions of Liaison. The First Condition. The Second Condition. The Third Condition. Special Cases. Idiomatic Expressions.
번역
프랑스어 멜로디에 게이트웨이 - 발성 책. 가수에 대한 가이드. 존 글렌 패튼에 의해 수정 됨. 음성. 책. CD. 대작. 보컬 컬렉션. 게이트웨이 시리즈. 명인. 128 페이지. 알프레드 음악에 의해 게시. AP.36535. ISBN 0739074164. 명인. 조정 어법 매뉴얼 및 선집 시리즈의 일환으로, 게이트웨이 프랑스 발성에 대한 이해와 정통 스타일을 취소 어법을 넘어 학생들에게 도움이. 토마스 Hampson이 시리즈는, "적절한 번역 및 어법을위한 도구의 훌륭한 연구를 달성뿐만 아니라 말한다, 그것은 언어의 안쪽에서 음악과 시적 표현의 가르침에 훨씬 더 깊고 더 중요한 간다. "모든 프랑스어 예를 들어 단어 나 문구를 영어로 번역되고, 또한 파리 오페라 코미크 발성 코치와 네이티브 프랑스어 스피커, 박사 AgnÃs 테리어가 포함 된 CD에 완벽하게 사용하는 언어이다. 바인딩 빗 연구와 성능을 완벽 평신도 플랫 책을 만듭니다. 프랑스어 간행물. 특별한 경우. R과 단어. 다른 특별한 케이스. 연락을 변경 모음. 호흡과 연락 담당자. 일부 논란 연락관. 제 10 장. 노래를 프랑스어 절. 프랑스어 노래. "알루,"프랑스 "교회 종소리", "그것은 하나님의 자녀입니다" "내 여자 친구를 AUPRES". Numbers. 마지막 자음의 개요. Bibliography. 용어의 정의에 대한 색인. 철자에 색인. 전체 IPA 차트. 프랑스어의 음소. 발성, 예술 노래에 대한 게이트웨이. 감사의 말. 음성 개념. 발성 개념. 음성학. 정자법. 모음. 이중 모음. 반모음. 자음. 음절. 프랑스어. 현대 프랑스의 뿌리. 프랑스 언어의 통일성. 프랑스어 특징 패턴 및 소리. 중립 사운드. 다른 언어로 불어를 비교. 프랑스 고전에 대한 표준. 성 프랑스어 R. 성 프랑스어 음소거 E의의. 알파벳. 분음 부호. Syllabication. 마지막 자음 편지. S로 끝나는 복수형. 동음 이의어. 음절 스트레스. 단어 사이의 연결. Nasality. 프랑스어 타이틀 대문자. 구강 모음. 프랑스어 모음 연습. 밝은 모음. 즉 E. 다크 모음. U O O. 혼합 모음. 침묵 E. 모음 조화. 코 모음. IPA에 코 모음. 철자 보여 비음화. 코 모음 연습. 코 모음. E O. 비음화에 대한 예외. 반모음. 구별. 부터. 반모음. 구별. 부터. 반모음. 구별. 부터. 단어의 끝에서 반모음. 프랑스어 모음과 반모음의 검토. 프랑스어 자음 음소. 자동 자음 편지. 소프트 및 하드 발음. Dentalization. 흡입의 부족. Geminated 자음. 자음 클러스터. Nasal Consonants. M의 N. 측면 자음. 트릴 자음. R의 Q. 자음을 중지. P는 B t D K g. 마찰음 자음. f v s z S Z. 어떻게 단어 링크. 모음 - 투 - 자음 링크. 자음 대 자음 링크. 모음 - 투 - 아행 링크. 자음에 모음이 링크, 반모음 - 투 - 아행 링크. 수축. 기록되지 않은 Elisions. Liaisons. 연계 기관 및 공증. 연락의 조건. 첫 번째 조건. 두 번째 조건. 세 번째 조건. 특별한 경우. 관용 표현.
