악보 $2.95
원본
The Ballad of Little Musgrave and Lady Barnard. Benjamin Britten. Choir sheet music.
번역
작은 머스 그레이브 레이디 버나드의 발라드. 벤자민 브리튼. 성가대 악보.
원본
The Ballad of Little Musgrave and Lady Barnard composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. TBB. BH Secular Choral. 22 pages. Boosey & Hawkes #M051481705. Published by Boosey & Hawkes. HL.48021286. ISBN 1458471608. 6.75x10.5 inches. for male voices. T Bar B. and piano. Britten notes that this should be two pianos if performed by a large chorus. Text. anon. from the Oxford Book of Ballads. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. 2-3. This work had a curious genesis. Britten's stance as a conscientious objector in World War II is well known but his sympathies for those caught up in its ramifications were as deeply felt as anyone's. Written in the middle of the war years, this ballad was composed 'For Richard Wood and the musicians of Oflag VIIb - Germany'. Wood had organised a music festival at this officers' POW camp at Eichstätt, Bavaria between February and March 1943 and Britten's work was performed at seven of the concerts. The story tells of an unfaithful wife and her lover. Lady Barnard and little Musgrave. being discovered in flagrante delicto and murdered by the cheated husband, Lord Barnard. The music is wonderfully descriptive of the tale beginning with a plodding piano part and the prosaic opening of the tale. As the baritones and then the tenors join the fray, so intensity grows as the liaison between the two lovers is laid bare. A 'little tiny page' - Lady Barnard's footman - overhears the assignation made between the two, and he dashes off to spill the beans to his master who hastens to catch them red-handed. Musgrave thinks he hears Lord Barnard's hunting horn urging his horses to speed on. His mistress, however, encourages him to lie longer , thinking it is just a shepherd's horn. And so the die is cast. The ending is a moving slow threnody as Barnard laments the death of his wife, urging the gravediggers to put her on top of Musgrave as 'she comes from nobler kin'. This is a wonderfully dramatic work which will be well within the capabilities of most reasonable choirs. It needs a group of singers who can sustain long-ish lines in the slower passages, and counter a possible tendency to flatness in these sections as well. Care should be taken over the balance between the three parts and especially over the division between the two bass parts. The ability. desire. to tell the story with a sense of involvement and of passion will make all the difference to a successful performance. Duration. 10 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.
번역
벤자민 브리튼이 작곡 작은 머스 그레이브 레이디 버나드의 발라드. 1913년부터 1976년까지. 합창을위한. TBB. BH 세속 합창. 22 페이지. Буси. Boosey에 의해 게시. HL.48021286. ISBN 1458471608. 6.75x10.5 인치. 남성 목소리. T 바 B. 피아노. 브리튼은 큰 합창을 수행 한 경우이 두 개의 피아노해야한다고 지적. 원본. 곧. 발라드의 옥스포드 책에서. 발행자. Boosey. 난이도. 2-3. 이 작품은 호기심을 기원했다. 세계 대전에서 양심적 병역 거부자로 브리튼의 입장은 잘 알려져 있지만, 사람이의로의 파급 효과에 잡혀 사람들을 위해 자신의 동정은 같은 깊이 생각했다. 전쟁 기간의 중간에 서면, 발라드는 '리차드 나무와 Oflag VIIb 족의 뮤지션 - 독일'구성되었다. 목재 Eichstätt에서이 장교 포로 수용소에서 음악 축제를 개최했다, 월과 3 월 1943 년 브리튼의 작품 사이의 바이에른은 콘서트 7시에 실시 하였다. 이야기는 부정한 아내와 그녀의 연인으로 알려줍니다. 레이디 버나드와 작은 머스 그레이브. 사기 남편, 주님 버나드에 의해 현행범으로 발견 살해. 음악은 터벅 터벅 걷고 피아노 파트와 이야기의 산문 오프닝으로 시작하는 이야기의 훌륭하게 설명입니다. 바리톤과 다음 테너 싸움에 참여함에 따라 강도가 두 연인 사이의 연락으로 성장 있도록 드러나있다. '작은 작은 페이지'- 레이디 버나드의 하인이 - 두 사이에 대입을 엿, 그는 현행범을 잡기 위해 서둘러 주인에게 비밀을 누설하는 오프 대시. 머스 그레이브는 그가에 속도를 그의 말을 촉구 주님 버나드의 사냥 경적을 듣고 생각. 그의 정부는, 그러나, 그것은 단지 목자의 혼입니다 생각, 더 이상 거짓말을 그를 격려. 그리고 다이 캐스팅. 버나드는 '그녀가 고귀한 친척에서 온다'로 머스 그레이브의 상단에 그녀를 넣어 무덤 파는 촉구, 그의 아내의 죽음을 애도로 결말은 이동 속도가 느린 threnody입니다. 이것은 가장 합리적인 합창단의 능력 내에서 잘 될 것 멋지고 극적인 작품이다. 그것은 느린 통로에서 긴 틱 라인을 유지,뿐만 아니라 다음 절에서 평탄 가능한 경향에 대항 할 수 가수의 그룹을 필요로. 케어는 세 부분 사이에, 특히 두 개의베이스 부분 사이의 분할을 통해 균형을 점령한다. 능력. 욕구. 성공적인 성능의 모든 차이를 만들 것입니다 참여와 열정의 의미와 이야기를. 지속. 십분. 폴 스파이 서, 리치 필드, 2011.
