악보 $22.99

원본

Songs of Claude Debussy - Volume II. Claude Debussy. Medium Voice sheet music. Piano sheet music. Voice Solo sheet music.

번역

클로드 드뷔시의 노래 - 볼륨 II. 클로드 드뷔시. 중간 음성 악보. 피아노 악보. 음성 솔로 악보.

원본

Songs of Claude Debussy - Volume II. The Vocal Library. Composed by Claude Debussy. 1862-1918. Arranged by James R. Briscoe. For Piano, Vocal. Medium Voice. Vocal Collection. 182 pages. Published by Hal Leonard. HL.660283. ISBN 079352962X. 8.5x11 inches. A major new critical edition of important standard repertory with 61 songs in 2 volumes. All songs are presented only in the original key, with no transpositions. All the song cycles and groupings appear in one of the two volumes. Years in preparation, this edition is based on the most reliable sources available in the world, with most of the research centered at the Bibliotheque Nationale in Paris. Each song is presented with a line-by-line translation and full critical notes citing the research as it applies to specifics in the songs. Also includes a glossary of French terms. Contents. Deux romances. Romance. L'ëme évaporée. Les cloches. Les angélus. Trois mélodies de Paul Verlaine. La mer est plus belle. Le son du cor. L'échelonnement des haies. FÉtes galantes, série I. En sourdine. Fantoches. Clair de lune. Proses lyriques. De rÉve. De grève. De fleurs. De soir. Trois chansons de Bilitis. La flte de Pan. La chevelure. Le tombeau des Naïades. Dans le jardin. FÉtes galantes, série II. Les ingénus. Le faune. Colloque sentimental. Trois chansons de France. Rondel. Le temps a laissié. La grotte. Rondel. Pour ce que Palisance. Le promenoir des deux amants. Crois mon conseil, chère Climène. Je tremble en voyant ton visage. Trois ballads de François Villon. Ballade de Villon à s'amye. Ballade que Villon feit à la requeste de sa mère. Ballade des femmes de Paris. Trois poèmes de Stéphane Mallarmé. Soupir, Placet futile, Evantali. Noël des enfant qui n'ont plus de maisons. En Sourdine. Fantoches. Les Cloches. La mer est plus belle. Le son du cor. De fleurs. De soir. Dans le Jardin. Le faune. Colloque sentimental. La grotte. Rondel. Pour ce que Plaisance. Je tremble en voyant ton visage. Ballade des femmes de Paris. Soupir. Placet futile. La Chevelure. Clair De Lune. Romance. L'Ãme ÃvaporÃe. Les angÃlus. L'Ãchelonnement des haies. De rêve. De grÃve. La flûte de Pan. Le tombeau des NaÃades. Les ingÃnus. Rondel. Le temps a laissiÃ. Crois mon conseil, chÃre ClimÃne. Ballade de Villon à s'amye. Ballade que Villon feit à la requeste de sa mÃre. Éventail. Noël des enfants qui n'ont plus de maisons.

번역

클로드 드뷔시의 노래 - 볼륨 II. 보컬 도서관. 클로드 드뷔시 작곡. 1862-1918. 제임스 R. 브리스에 의해 배치. 피아노, 보컬. 보통 음성. 보컬 컬렉션. 182 페이지. 핼 레너드에 의해 게시. HL.660283. ISBN 079352962X. 대하여 8.5x11 인치. 2 볼륨의 61 곡과 함께 중요한 표준 레퍼토리의 중요한 새로운 중요한 판. 모든 노래가없는 트랜스와 만 원래 키에 제시되어있다. 모든 노래 사이클 및 그룹화는 두 볼륨 중 하나에 나타나는. 준비에서 몇 년은,이 버전은 파리의 국립 도서관을 중심으로 대부분의 연구와 함께, 세계에서 사용할 수있는 가장 신뢰할 수있는 소스를 기반으로. 각 노래는 줄 단위로 번역하고 노래의 특성에 적용되는 연구를 인용 가득 중요한 메모와 함께 제시. 또한 프랑스어 용어집을 포함. 내용. 두 로맨스. 로맨스. EE 증발. 종. 앤젤 러스. 폴 베를렌의 세 곡. 바다는 아름답다. 호른의 소리. 위험 회피의 타이밍. 휴일 당당한, 시리즈 I. 욕실 소음기. Fantoches. 월광. 서정적 인 산문. 꿈. 드 Greve가. 꽃. 저녁. Bilitis의 세 곡. La flte de Pan. 라 chevelure. Naiads의 무덤. 정원에서. 휴일 시리즈 II를 용감한. 레 ingénus. 동. Colloque sentimental. 프랑스의 세 곡. 론델 체. 시간 laissié. 라 그 로테. 론델 체. 그 Palisance에. 두 연인의 산책 길. 내 충고, 사랑 Climène 생각. 나는 당신의 얼굴을 보는 떨게. Trois ballads de François Villon. amye에 Villon의 발라드. Ballade que Villon feit à la requeste de sa mère. 발라드 여자 파리. 스테판 말라르메의 세 가지시. Soupir, 찬의의 무의미, Evantali. 어떤 가정이없는 아이들을위한 크리스마스. 욕실 소음기. Fantoches. 벨. 바다는 아름답다. 호른의 소리. 꽃. 저녁. 정원에서. 동. Colloque sentimental. 라 그 로테. 론델 체. 무엇 장스에 대한. 나는 당신의 얼굴을 보는 떨게. 발라드 여자 파리. 한숨. 찬의의 쓸데. 라 Chevelure. 월광. 로맨스. 영혼 ÃvaporÃe. angÃlus. Ãchelonnement 위험 회피. rêve에서. 묘. FLA "당신은 팬. NaÃades의 무덤. ingÃnus. 론델 체. 시간 laissiÃ있다. 내 충고 Chare ClimÃne 생각. 발라드 드 Villon은 amye에있다. 발라드 Villon 그의 어머니의기도에 거네. à ‰ ventail. 크리스마스 "어떤 가정이없는 아이들.