악보
원본
Salve radix. Anonymous. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. ATTB.
번역
안녕하세요 기수. 익명. A cappella. 신성한, 모테트. 언어. Latin. ATTB.
원본
This unique piece consists of a two-in-one canon at the upper fourth, and both canonic parts are notated. on a circular stave, on facing pages of the source, which each surround the image of a rose, representative of. the House of Tudor. as perhaps is the enigmatic text of the piece. The visual element of the each circle is more. than purely decorative. the piece is laid out as follows, in a palindromic form. Bars and. sections. 1-8. , 9-27. , 28-32. , 33-49. B'. and 50-63. A'. At two separate points does the music force itself down a semitone through the necessity to add musica ficta. successively in the form of flats. this treatment is, unlike the usual implications of musica ficta, mandatory for. the integrity of the harmony of this piece, and not merely supplementary or cadentially decorative. this has here. been indicated editorially through the use of modern key signatures. not present in the source. which represent a. writing out of the musica ficta required by each of the two successive 'pitch spirals', which necessitates the use of a. practically inadmissable B double-flat in the key signatures of the. Superius. Alto. and the. Tenor. Tenor II. an extra flat is necessary for these parts if they are to be identical transpositions of their respective canonic sources. Royal 11 E. xi is the sole source for this work. the spiral pages are the first musical items of the set. , and is yet anonymous. a possible ascription might be to Petrus de Opiciis, perhaps the originator or commissioner of the work. there is an. inscription on the first, otherwise blank page of the manuscript which reads, "Me fieri ac componi fecit PO 1516". P. O. caused me to be made and assembled, 1516. , perhaps Petrus himself. , and whose son Benedictus de Opiciis'. motet Sub tuum praesidium is contained elsewhere in the manuscript.
번역
이 독특한 작품은 위 네 번째, 두 규범적인 부분에서 두-in-One에 캐논 표기되어 구성. 각 대표의 장미의 이미지를 둘러싸고있는 소스의 양면 페이지에 원형 구멍이,에. 튜더의 집. 같은 아마도 작품의 수수께끼 텍스트는. 각 원의 시각적 요소는 더. 순수하게 장식보다. 다음과 같이 조각 회문 형태로 뻗어있다. 바,. 섹션. 1-8. , 9-27. , 28-32. , 33-49. B '. 그리고 50-63. A '. 두 개의 점에서 뮤직의 ficta를 추가 할 필요성을 통해 음악의 힘 자체가 아래로 반음을 수행. 연속적으로 아파트의 형태로. 이 치료를위한 뮤직의 ficta의 일반적인 의미와는 달리, 필수입니다. 이 작품의 조화의 무결성, 단지 보충 또는 cadentially 장식하지. 이 여기에있다. 현대 키 서명의 사용을 통해 편집 상 표시되어. 소스에 존재하지. 를 표현하는. 의 사용을 필요로 두 개의 연속 '나선 피치'각각에 의해 요구 된 뮤직 ficta, 의견 쓰기. 의 키 서명에 실질적으로 inadmissable B 더블 플랫. Superius. 높은. 과. 테너. 테너 II. 그들은 각각의 규범적인 소스의 동일 트랜스 될 경우 별도의 평면은이 부분에 대한 필요. 로얄 11 E. 11 조이 작품의 유일한 근원이다. 나선형 페이지 세트의 제 음악 항목 아르. 아직 익명. 가능한 귀속는 페트루스 드 Opiciis, 아마도 발신자의 저작물 위원에있을 수 있습니다. 이. 읽어 원고의 첫 번째, 그렇지 않으면 빈 페이지에 비문, "나는 fieri 교류 componi의 fecit PO 1516". P. O. 나를 만들어, 1516 조립되는 원인. 아마도 페트루스 자신. 그리고 그의 아들 베네딕 드 Opiciis '. 모테트 하위 tuum의 praesidium는 원고의 다른 포함.
