악보

원본

Beatus vir. Anonymous. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATB.

번역

베아 투스의 비르. 익명. A cappella. 신성한, 모테트. 언어. Latin. SATB.

원본

Source. The source for this psalm is found in manuscript and microfilm. The manuscript was prepared in the middle of the seventeenth century and is located in the archives in the Cathedral of Puebla de los Angeles, Mexico. Copies of the original manuscript can be. found in the University of South Carolina Music Library and the Library of Congress in the form of microfilm. Performance Suggestions. A keyboard reduction is provided for rehearsal purposes. however, if support is needed in performance a light organ sound, preferable a portative, would be appropriate. Occasionally, the range of the alto line is low and may need the. support of one or two tenor voices. The fermatas within the score represent a rest in the polyphony as in chant. They should not be metered and their length is at the discretion of the conductor. All solo lines would be chanted giving close attention to the stress of the text. Even though a tenor is suggested, because of historical accuracy, a group of men or a lower male voice may also be used. it was typical for women to chant only when men were not available. The meter change at the end of the piece is a triple alla breve relationship, meaning that the beat changes from the quarter note to the measure, hence the quarter note to dotted-half relationship.

번역

Source. 이 시편에 대한 소스는 원고 및 마이크로 필름에서 발견된다. 원고는 17 세기의 중간에 제조하고 푸에블라 드 로스 앤젤레스, 멕시코의 성당에서 아카이브에 있습니다. 원래 원고의 사본이 될 수 있습니다. 마이크로 필름의 형태로 의회의 사우스 캐롤라이나 음악 라이브러리의 대학과 도서관에서 발견. 실적 제안. 키보드 감소 리허설 목적으로 만 제공됩니다. 지지체가 발휘 광 오르간 음향 바람직를 들고 다닐 수있는 필요한 경우, 적절할 것이다. 때때로, 알토 라인의 범위가 낮고 필요할 수도. 하나 또는 두 개의 테너 음성 지원. 점수 내의 fermatas은 노래에서와 같이 동시 발음 수의 나머지 부분을 나타냅니다. 이들은 계량되지 않아야하고 그 길이는 도체의 재량에 달려. 모든 솔로 라인 텍스트 응력에 세심한주의를주는 것 시켰. 테너 때문에 과거 정확도 제안하더라도, 남성 그룹 또는 저급 남성 음성도 사용될 수있다. 여성 성가하는 사람들을 사용할 수없는 경우에만 전형적인했다. 조각의 끝 미터 변화가 의미하는 트리플 알라 브레 베의 관계에있는 측정 할 수있는 분 음표의 박자 변화, 점으로 구분 절반 관계에 따라서 분 음표.