인스 트루먼 트의
Ensembles
Genres
작곡가
출연자

악보

원본

Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, BWV Anh. 159. Johann Sebastian Bach. A cappella. Sacred , Motet. Language. German. SATB.SATB.

번역

그대가, BWV ANH 나를 축복 제외하고 내가 너를 떠나지 않을 것입니다. 159. Johann Sebastian Bach. A cappella. 신성한, 모테트. 언어. 독일의. SATB.SATB.

원본

The composer of this motet is unnamed in the original score, which was copied by Johann Sebastian Bach and his pupil Philipp David Kräuter about 1712. 1713 in Weimar. Johann Sebastian Bach collected this manuscript in his "Alt-Bachisches Archiv", a collection of musical works of his predecessors. In the 19th century it was attributed to his uncle Johann Christoph Bach. Present-day musicologists lean towards Johann Sebastian's authorship instead. They definitely consider that Johann Sebastian Bach is at least the author of the 2nd part. bars 84-116. or of the complete motet. The final chorale, a chorale harmonization by Johann Sebastian Bach. BWV 421. , is probably an addition by Johann Gottfried Schicht, the editor of the first printing. Leipzig 1802. The. partial. autograph gives no indication beyond the comment " Fine ". end. that follows bar 116. For further information read the preface of this new edition. Die Motette ist ohne Nennung des Komponisten in einer Partitur überliefert, die von Johann Sebastian Bach und seinem Schüler Philipp David Kräuter 1712. 1713 in Weimar geschrieben wurde. Sie war Bestandteil des „Alt-Bachischen Archivs“. Im 19. Jahrhundert wurde die Motette auch Johann Christoph Bach zugeschrieben. Ob Johann Sebastian Bach der Komponist der Motette ist, ist nicht einwandfrei zu klären. Die neuere Bachforschung neigt eher seiner als Johann Christoph Bachs Autorschaft zu und geht davon aus, dass er mindestens als Bearbeiter oder. Teil-. Autor des Werkes anzusehen ist. Der Schlusschoral stammt zwar von Johann Sebastian Bach. BWV 421. , ist aber wohl eine Zutat des Thomaskantors Johann Gottfried Schicht, des Herausgebers des Erstducks. Leipzig 1802. In der. teil-. autographen Partitur ist er nicht vermerkt, in ihr findet sich nach dem Schlusstakt 116 der Vermerk „ Fine “. Die Alte Bach-Ausgabe lässt den Schlusschoral weg, die Neue Bach-Ausgabe teilt ihn lediglich als Anhang mit. Für weitere Details vgl. das Vorwort zu dieser Ausgabe.

번역

이 모테트의 작곡가는 약 1,712 요한 세바스찬 바흐와 그의 제자 필립 데이비드 Kräuter에 의해 복사 된 원래 점수에서 명명. 1713 바이마르. 요한 제바스티안 바흐는 그의 "Alt 키 Bachisches 히프", 전임자의 음악 작품을 컬렉션에서이 원고를 수집. 19 세기에 그것은 그의 삼촌 요한 크리스토프 바흐에 기인한다. 오늘날의 음악 학자 대신 요한 세바스찬의 저자 향하다. 그들은 확실히 요한 제바스티안 바흐가 2 부분의 저자는 적어도 것을 고려. 바 84-116. 또는 전체 모테트의. 마지막 합창, 요한 제바스티안 바흐 합창의 조화. BWV 421. 요한 고트 프리트 Schicht, 첫 번째 인쇄의 편집자에 의해 추가는 아마. 라이프 치히 1802. The. 일부의. 사인은 코멘트를 넘어 정보를 알 수는 없다 "미세". 끝. 그 바 (116)를 다음과. 자세한 내용은이 개정판의 서문을 읽어. 모테트는 점수에 작곡가 이름을 지정하지 않고 전달되는 요한 세바스찬 바흐와 그의 제자 필립 데이비드 허브 1712의. 바이마르에서 1713 년 작성된. 그녀는 "올드 바흐의 아카이브"의 일부. (19)에서. 세기 모테트 요한 크리스토프 바흐 기인한다. 요한 세바스찬 바흐가 제대로 규명되지 않은 모테트을 구성 여부. 연구의 최근 흐름은 그의 요한 크리스토프 바흐의 저자보다 더 많은 경향이며, 적어도 프로세서 또는 있다고 가정. 일부의. 작품의 저자 고려되어야. 마지막 합창은 요한 제바스티안 바흐하지만. BWV 421. 그러나 아마 토마스 선창자 요한 고트 프리트 층의 성분, Erstducks의 발행인이다. 라이프 치히 1802. 에서. 일부의. 사인 점수, 그는 116 단어 "미세"폐쇄주기에 그것을에서 찾은 나타나지 않습니다. 올드 바흐 에디션 최종 합창을 생략 새 바흐 에디션은 첨부 파일로 단지로 분할. 자세한 내용은 참조하십시오. 이 판의 서문.