악보

원본

Gabriel's Message or The Angel Gabriel. Anonymous. Traditional. A cappella. Sacred , Carol. Language. English. SATB.

번역

가브리엘의 메시지 또는 천사 가브리엘. 익명. Traditional. A cappella. 신성한, 캐롤. 언어. 영어. SATB.

원본

Gabriel's Message , or The angel Gabriel from heaven came. Basque. Birjina gaztettobat zegoen. is a Basque Christmas folk carol about the Annunciation to the Virgin Mary. It quotes the biblical account of that event. Luke 1. 26-38. and Mary's Magnificat. Luke 1. 46-55. It was translated into English by Sabine Baring-Gould and is best known from that version. It was also made famous on the album A Very Special Christmas , as performed by recording artist Sting, who in his version replaces the word "Christian" with the word "everyone".

번역

가브리엘의 메시지, 또는 하늘에서 천사 가브리엘이 와서. 바스크 사람. Birjina gaztettobat zegoen. 성모 마리아의 성모 영보 대축일에 대한 바스크어 크리스마스 민속 캐롤은. 그것은 그 사건의 성경의 기록을 인용. 누가 복음 1. 26-38. 마리아의 MAGNIFICAT. 누가 복음 1. 46-55. 그것은 사빈 드러내는 - 굴드에 의해 영어로 번역하고 최적의 해당 버전에 공지되어있다. 단어 "모든 사람"으로 단어 "기독교"를 대체 그의 버전의 아티스트 스팅을 기록하여 수행으로 또한, 앨범 아주 특별한 크리스마스에 유명했다.