악보

원본

Kleine Orgelmesse , or Missa brevis Sancti Joannis de Deo , Mass No. 7 in Bb Major. Joseph Haydn. 2 violins, bass, and organ. Sacred , Mass. Language. Latin. SATB.

번역

클라 이네 Orgelmesse, 또는 미사 브레비스 크티 Joannis 드 데오, Bb를 주요의 질량 7 호. 요제프 하이든. 2 바이올린,베이스, 오르간. 신성한, 질량. 언어. Latin. SATB.

원본

both the Gloria and Credo are "compressed" or "telescoped" settings of the mass text. the recitation of the ordinary is accelerated by having the various sections of the choir sing different words at the same time. As a result, the elongated setting of the Gloria by the composer's brother is an often preferred alternative, if the ecclesiastical propriety of hearing the text one word at a time is to be observed.

번역

모두 글로리아와 신조는 대량의 텍스트 압축 또는 끼워 넣어 설정은 다음과 같습니다. 보통의 암송이 합창단의 다양한 섹션을함으로써 가속 동시에 다른 단어를 노래. 한번에 하나의 텍스트 단어 청력 교회 가부 관찰 될 경우 그 결과, 작곡가의 형에 의해 글로리아 긴 설정 종종 바람직한 대안이며,.