악보

원본

Beglückt darf nun dich. Pilgrims Chorus. Richard Wagner. a cappella , or with orchestra or piano. Secular , Opera. Language. German. TTBB , also SATB arr.

번역

당신은 지금 할 수 기쁘게. Pilgrims Chorus. Richard Wagner. 아카펠라, 또는 오케스트라 또는 피아노. 세속적, 오페라. 언어. 독일의. TTBB, 또한 혼성의 도착.

원본

The offstage chorus accompanies Wolfram & Tannhäuser's scene at the beginning of act III. All 3 CPDL arrangements drop the interlude between ". gepilgert hab'. " and "Durch Sühn. '" and stick close to Wagner's voice leading, with bare unisons at "Der Gnade Heil ist dem Büsser beschieden" where the full orchestra has already entered. Rutter's arrangement in European Sacred Music adds a piano introduction based on the end of Wolfram's recit. and includes the interlude and later accompaniment. Like the other 3, it omits the. interrupted. repetition da capo.

번역

무대 뒤에서 코러스는 볼프람 함께. 순례 HAB '. 및 Sühn 통해. 전체 오케스트라가 이미 입력 한 경우 '와 데르 Gnade 하일 IST 민주 공화국 Büsser beschieden에서 베어 unisons로, 바그너의 목소리 선두에 가까이 붙어. 유럽​​의 종교 음악에 루터의 배열은 볼프람의 recit의 말에 따라 피아노 소개 추가. 그리고 막간 나중에 반주를 포함. 다른 3처럼, 그것은 생략. 중단. 반복 다시.