악보

원본

Fortis cum quevis. Johannes Brassart. unknown. Sacred , Motet. Language. Latin. SSAA.

번역

Fortis cum quevis. 존 Brassart. 알 수없는. 신성한, 모테트. 언어. Latin. SSAA.

원본

For St, John Evangelist, transcribed from the Trent manuscripts tr87. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The coloured notes are “hemiolæ”, the perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes’ values that cannot be exactly represented. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ – the unstemmed note with double length body is a maxima. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

번역

For St, John Evangelist, transcribed from the Trent manuscripts tr87. 키, 박자, 음의 가치, 임시표 및 착색제는 원고과 같다. 색깔의 메모 완벽한 노트와 쉼표 점으로 구분 된과 관계가 정확하게 표현할 수없는 노트 '값에 사용 된 "hemiolæ"이다. 다음과 같이 "ligaturæ"내 노트 '값은. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ – the unstemmed note with double length body is a maxima. "뮤직 ficta"제안 MIDI 및 MusicXML 파일에.