악보

원본

Salve festa dies II. Anonymous. A cappella. Sacred , Hymn. Language. Latin. STT.

번역

Salve festa dies II. 익명. A cappella. 신성한, 찬송가. 언어. Latin. STT.

원본

An Easter processional hymn by Venantius Fortunatus transcribed from the Trent manuscript tr89. The time signatures, notes' values and accidentals are as in the manuscript. The perfect notes and rests are dotted and a tie is used for a note whose value cannot be exactly represented. The text of the 1st. to be repeted after each verse. , 2nd, 3rd and 4th verse is underlaied to the Superius, while the 5th verse is written on an empty staff at the end of the Tenor voice. For the full text and the English translation see below the second external link. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note are longæ – the. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

번역

트렌트 원고 tr89로부터 전사 Venantius 추나으로 부활절 행렬의 찬송가. 시간 서명, 노트 '의 가치와 임시표는 원고과 같다. 완벽한 노트와 쉼표는 점이다와 넥타이는 값이 정확하게 표현할 수없는 노트에 사용됩니다. 1의 텍스트. 각 구절 후 repeted합니다. , 2nd, 3rd and 4th verse is underlaied to the Superius, while the 5th verse is written on an empty staff at the end of the Tenor voice. 전체 텍스트와 영어 번역은 제 2의 외부 아래 링크를 참조. 다음과 같이 "ligaturæ"내 노트 '값은. 왼쪽 upstemmed 노트 semibreves 있습니다 - unstemmed 노트 breves입니다 - 오른쪽 downstemmed 노트 longæ 있습니다 -. "뮤직 ficta"제안 MIDI 및 MusicXML 파일에.