악보

원본

Salve Regina. tr89. Anonymous. A cappella. Sacred , Antiphon. Language. Latin. ATTB.

번역

살베 레지나. tr89. 익명. A cappella. 신성한,의 antiphon. 언어. Latin. ATTB.

원본

Transcribed from the Trent manuscript tr89. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The initial time signature is missing. the “tempus perfectum” has been assumed from the context, the perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes' values that cannot be exactly represented. Only the even verses are set in polyphony, the odd verses should be sung on a plainsong melody. The text underlay within brackets is editorial. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

번역

트렌트 원고 tr89로부터 전사. 키, 박자, 음의 가치, 임시표 및 착색제는 원고과 같다. 초기 박자가 없습니다. "템퍼의 perfectum"이 상황에서 가정 된, 완벽한 노트와 달려 점선 된과의 관계는 정확히 표현할 수없는 노트 '값에 사용 된. 만하더라도 구절이 동시 발음에 설정되어, 이상한 구절은 plainsong 멜로디에 노래한다. 괄호 안에있는 텍스트 언더 사설입니다. 다음과 같이 "ligaturæ"내 노트 '값은. 왼쪽 upstemmed 노트 semibreves 있습니다 - unstemmed 노트 breves 있습니다 - 권리 노트 longæ 있습니다 downstemmed. "뮤직 ficta"제안 MIDI 및 MusicXML 파일에.