가사: Mylene Farmer. Q.i..

Meme si j'en ai vu des culs
C'est son Q.I qui m'a plu
Je vis le choc de cul...ture
La belle aventure

Et moi j'en ai vu des culs
Mais c'est son "Q.I" qui eut
Le dernier mot pour m'avoir
La, sur le plongeoir

Sa bouche est sanctuaire
La plus sacree des prieres
S'alanguir est pour moi
Le pire des effrois, c'est froid

Qu'il a les rondeurs d'un "Rodin"
J'aime ! Ca m'incite a...
Il sait la douceur de mes reins
Qui oscillent...
Il sent la tiedeur de mes mains
J'aime ! Ca l'incite a...
Longue est la route de nos plaisirs...
...Semantiques !

Meme si j'en ai vu des cas
Son Q.I moi, me rend coi...
Devant telle erudition
Langue morte, non !

Meme si je suis dans son lit
C'est son Q.I qui me lie
A lui pour la vie entiere
Bien que Solitaire

Bien sur j'en ai vu des cons
Mais son Q.I me rend com-
-pletement occise de desir
Quitte a en mourir

Sa bouche est sanctuaire
Le plus sacre des mysteres
Il est l'ange pour moi
Je lui dis tout bas...

Et quand je suis dans son lit
C'est son Q.I qui me lit
La physique des quantas
Quant-a-moi, je crois que...

Даже если я видела дураков 
Именно его IQ мне нравился 
Я испытала культурный шок 
Прекрасное приключение 
Даже если я в его постели 
Именно его IQ со мною связывает 
На всю оставшуюся жизнь 
Лучше чем быть одинокой 
И я видела дураков 
Но это его “IQ” , который был 
Последним словом для обладания мной 
Здесь, на трамплине 
Конечно я видела дураков 
Но его IQ меня делает полностью 
Умирающей от желание 
Рискую от этого умереть. 

Его губы – это алтарь 
Наиболее священная из молитв 
Истомиться это для меня 
Самый худший страх, это холод 
Его губы – это алтарь 
Наиболее священная из тайн 
Он – ангел для меня 
Я ему говорю очень тихо 
Припев: 
Что у него тело как скульптура Родена, 
Я люблю! Это меня побуждает к... 
Он знает мягкость моего тела 
Которое колеблются... 
Он чувствует тепло моих рук, 
Я люблю! Это его побуждает к... 
Длинной дороге наших семантических удовольствий! 
Даже если я видела случаи 
Его IQ меня делает смирным 
Перед такой эрудицией 
Язык мертв, о нет! 
И когда я в его постели, 
Именно его IQ со мной связывает 
Квантовую физику 
Я полагаю, что...