가사: Hocus Pocus. A Mi-Chemin.
Je suis
Entre les mots et les lignes, les notes et les signes,
Les racines et les cimes, l?ecran tactile et la mine,
Le sous-sol et le prime time,
Ma campagne et Paris by night.
Entre le vieux pour les jeunes et le jeune pour les vieux,
Entre « Connard » et « Monsieur».
Entre vous et tu, entre tu et vous,
La drapeau blanc et « Entretuez-vous »
Le poinconneur des Lilas et Rockin? Squat,
J?suis juste la entre l?oreille gauche et l?oreille droite.
Entre mon home studio et Universal,
Un smoking et un T-shirt sale.
Entre le pote et le boss, l?artiste et le fils,
L?homme et l?ex-gosse, l?expert et le novice,
L?introverti et le MC,
Entre Sylvain et 20Syl.
A mi-chemin entre..
What you think you are
Et..
What you really are
Me voici seul dans mon lab,
Face a ma feuille blanche,
En chute libre comme d?hab
Et les mots comme seules branches.
Louvoie entre la paix et le gun,
Entre les Hommes et Allah,
Entre le nombre et le un.
Alchimie couplee de taf et de fun,
Des graffs et de feuilles,
De baffes et d?epreuves,
Lasse du sum dans la bouche des ministres,
Mon ame, entre espoir et futur sinistre.
Si tu voyais ces coleres dans mon c?ur,
Tu m?aimerais moins peut etre - comprends,
Je t?invite au trip dans mon turf.
On annonce mon heure mais je crois qu?avant,
Tu verras leur deroute au prompteur.
Entre le discret, le clinquant, le brillant,
J?suis comme a la rue, j?file pas la merde au client ;
La vie me l?a dit : « Chill, elle est collante ! »,
Surtout quand on pousse mal entre amour et morts violentes.
Entre le pere et le fils que je suis,
Faire face aux tempetes que j?essuie,
En restant digne, accepter ses contrastes et ses reves,
Qu?a la faveur de la nuit, dans les etoiles on trace. . .
Refrain
Je suis
Entre l?etre humain et les objets,
Entre les sillons et les octets,
Avant et apres,
Concret et abstrait.
Entre triangle/rond/croix/carre,
Entre Pomme Z/ Pomme C/ Pomme V,
Entre le reel et les pixels,
Mon gabarit et mes sapes XL.
Canette ecarlate et the a la menthe
Et merde ! Deja entre trente et quarante.
Un portrait entre deux toiles, un moi entre deux toi,
Un choix entre deux cases, pourquoi ?
A mi-chemin en Kool Shen et Bruno,
Gainsbourg et Lucien, Abdoulaye et Oxmo,
AKH et Philippe, Shurik?n et Geoffroy,
Ou juste entre 20Syl et moi.
(Grazie a Melissa per questo testo)
Entre les mots et les lignes, les notes et les signes,
Les racines et les cimes, l?ecran tactile et la mine,
Le sous-sol et le prime time,
Ma campagne et Paris by night.
Entre le vieux pour les jeunes et le jeune pour les vieux,
Entre « Connard » et « Monsieur».
Entre vous et tu, entre tu et vous,
La drapeau blanc et « Entretuez-vous »
Le poinconneur des Lilas et Rockin? Squat,
J?suis juste la entre l?oreille gauche et l?oreille droite.
Entre mon home studio et Universal,
Un smoking et un T-shirt sale.
Entre le pote et le boss, l?artiste et le fils,
L?homme et l?ex-gosse, l?expert et le novice,
L?introverti et le MC,
Entre Sylvain et 20Syl.
A mi-chemin entre..
What you think you are
Et..
What you really are
Me voici seul dans mon lab,
Face a ma feuille blanche,
En chute libre comme d?hab
Et les mots comme seules branches.
Louvoie entre la paix et le gun,
Entre les Hommes et Allah,
Entre le nombre et le un.
Alchimie couplee de taf et de fun,
Des graffs et de feuilles,
De baffes et d?epreuves,
Lasse du sum dans la bouche des ministres,
Mon ame, entre espoir et futur sinistre.
Si tu voyais ces coleres dans mon c?ur,
Tu m?aimerais moins peut etre - comprends,
Je t?invite au trip dans mon turf.
On annonce mon heure mais je crois qu?avant,
Tu verras leur deroute au prompteur.
Entre le discret, le clinquant, le brillant,
J?suis comme a la rue, j?file pas la merde au client ;
La vie me l?a dit : « Chill, elle est collante ! »,
Surtout quand on pousse mal entre amour et morts violentes.
Entre le pere et le fils que je suis,
Faire face aux tempetes que j?essuie,
En restant digne, accepter ses contrastes et ses reves,
Qu?a la faveur de la nuit, dans les etoiles on trace. . .
Refrain
Je suis
Entre l?etre humain et les objets,
Entre les sillons et les octets,
Avant et apres,
Concret et abstrait.
Entre triangle/rond/croix/carre,
Entre Pomme Z/ Pomme C/ Pomme V,
Entre le reel et les pixels,
Mon gabarit et mes sapes XL.
Canette ecarlate et the a la menthe
Et merde ! Deja entre trente et quarante.
Un portrait entre deux toiles, un moi entre deux toi,
Un choix entre deux cases, pourquoi ?
A mi-chemin en Kool Shen et Bruno,
Gainsbourg et Lucien, Abdoulaye et Oxmo,
AKH et Philippe, Shurik?n et Geoffroy,
Ou juste entre 20Syl et moi.
(Grazie a Melissa per questo testo)