가사: Georges Brassens. Other. Les Voisins.

Si j'etais tout-puissant demain
Je n'irais pas par quat' chemins,
Et ferais passer par le fer
Tous les voisins de l'univers.
Dans un moment, quand vous saurez
Tout ce qu'ils me font endurer,
Vous direz en votre ame : "Il a
Raison d' vouloir etre Attila."

{Refrain:}
Les voisins sont tous des sal's types
Les voisins sont tous des sal's gens.

Ces gens auxquels je n'ai rien fait,
Auxquels je montre un tact parfait,
Passent leurs jours, passent leurs nuits
A me susciter des ennuis.
Ils possedent un Mistigri
Qui croque toutes les souris,
Sauf les miennes bien entendu
Car ils le lui ont defendu.

{Refrain}

Mais en revanche il prend bien soin
De ne pas faire ses besoins
Ailleurs que sur mon paillasson,
Comme on lui en fit la lecon,
Et puis ils vont criant partout
Si je jett' la pierre au matou :
"Il met ca sur le dos du chat,
Mais c'est lui qui se soulagea !"

{Refrain}

Et dans tout le quartier bientot,
Je passe pour un Hottentot
Qui s'acharne a souiller, souiller
Les paillassons mal surveilles.
Lors quand je vais deambulant,
Chacun me fait l'affront sanglant
De mettre au fur et a mesur'
Tous les paillassons en lieu sur.

{Refrain}

Ma grand-mere agee de cent ans
M'adore et vient de temps en temps
Faire un sejour en ma demeure.
Ils trouvent ca contraire aux m?urs,
Ils font entendre a mots couverts
Que je suis un affreux pervers,
Un incestueux garnement
Qui couche avec sa grand-maman.

{Refrain}

Et, comme pour les paillassons,
Tous les cretins a l'unisson,
Afin d'm'empecher d'les violer
Mettent leurs grand-meres sous clef.
En outre, la societe
Protectric' des vieux maltraites
Me combat de tout son pouvoir
Et m'inscrit sur sa liste noir'.

{Refrain}

Ayant un jour lave mes pieds,
J'attendais la femm' d'un pompier,
Sur d'abuser d'elle a huis clos.
J'avais compte sans ces salauds.
Comm' dans l' couloir il faisait nuit
Et qu'elle ne trouvait pas mon huis,
Elle alla tirer par erreur
Le cordon de mes denigreurs.

{Refrain}

Ils lui repondent : "Ce citoyen
Habit' le taudis mitoyen,
Mais quand vous sortirez d' chez lui
Portez donc vos pas a Saint-Louis."
Alors ma visiteuse, a corps
Perdu, partit et court encor',
Et je dus convenir enfin
Qu' j'avais lave mes pieds en vain.

{Refrain}

L'affair' ne se borna pas la,
De nouveau, tout l' monde en parla,
Et les sapeurs-pompiers d' Paris
Me clouerent au pilori.
Ils retirer'nt par precaution
Leurs femm's de la circulation
Et promir'nt d'etre sans emoi
Si jamais l' feu prenait chez moi.

{Refrain}

Je passe ainsi pour un garcon
Qui s'oublie sur les paillassons,
Qui viole les vieilles grand-mer's,
Qui contamine les pompier's.
Maintenant que vous savez tout,
Vous donnez votre accord sans dou-
Te a mon zele exterminateur
De cette bande d'emmerdeurs.
Et comme on n'en finirait plus
Permettez qu'ici je conclue
En sonnant encor' le tocsin
Contre l'engeance des voisins.